Prevod od "eu queria poder" do Srpski

Prevodi:

bih da mogu

Kako koristiti "eu queria poder" u rečenicama:

Eu queria poder mostrar que meu coração está pronto.
Željela bih da ti mogu pokazati da je moje srce spremno.
Eu queria poder estar com outra pessoa.
Želela sam da sam sa nekim drugim.
Eu queria poder fazer mais por ele.
Da, volio bih da mogu uraditi više za njega. -Radiš dovoljno.
Eu queria poder fazer alguma coisa.
Volela bih da možemo nekako pomoæi.
Eu queria poder correr este risco.
Voleo bih da smem da rizikujem.
Eu nunca pensei que eu me ouviria dizer isso mas eu queria poder conhecer um cara lega, sensível que quisesse mais do que sexo.
Nisam verovala, da æu ovo ikada reæi ali bar jednom, želela bih da upoznam finog, osetljivog tipa koji želi nešto više od seksa.
Eu queria poder tê-lo visto uma última vez.
Volela bih da sam ga mogla videti po poslednji put.
Bem... eu queria poder resolver isso.
Pa... Voljela bih da to nestane. - Ne možeš.
Eu queria poder dizer o mesmo de você.
Voleo bih da mogu da kažem isto.
Eu queria poder contar o que sinto por você.
Voleo bih da mogu da ti kažem šta oseæam prema tebi.
Eu queria poder ir pra algum lugar onde ficássemos sozinhos.
Voljela bih da odemo negdje gdje možemo biti sami.
Eu queria poder estar aí, pai.
Волео бих да сам сада тамо.
Olha, eu queria poder explicar tudo para você agora, bem aqui.
Sad, vidi, voleo bih da sve mogu odmah da ti isprièam.
Eu queria poder sentir o cheiro da sua carne queimando.
Voljela bih da mogu biti tamo, Dean.
Eu queria poder não sentir nadinha.
Želio bih da ne osjeæam ni jednu jebenu stvar.
Eu queria poder ajudar, mas não posso.
Volela bih da vam pomognem, ali ne mogu.
Eu queria poder salvar as pessoas, como eu fazia.
Želeo bih kada bih mogao da spašavam ljude, kao što sam to ranije radio.
Eu queria poder, mas tenho feito isso por tanto tempo, que estou todo confuso sobre morte e sexo.
Voleo bih da mogu. Ali tako dugo to veæ radim, i sve to me zbunjuje. Znaš, smrt, seks...
Olha, Jen, eu queria poder voltar e colocar juízo na cabeça do Ted de 2002, mas aquele cara é uma causa perdida.
Džen, voleo bih da mogu da se vratim u 2002 i posavetujem tog Teda. Ali on je izgubljen sluèaj.
No entanto, há uma coisa que gostaria mudar... eu queria poder chorar corretamente.
Ali ima jedna stvar koju bih voleo da mogu da promenim. Želeo bih da mogu da plaèem kako treba.
Desculpe, eu queria poder ser mais útil.
Извините, волео бих да будем више од помоћи.
Eu queria poder dizer para mim aos 13 anos que tudo fica melhor.
Voljela bih reæi mladoj sebi da zbilja postane bolje.
Mesmo quando eu queria poder aceitar.
Premda bih voljela da nismo takvi.
Eu queria poder ter os dois, você e o trabalho.
Volela bih da imam oboje: i tebe i posao.
Eu queria poder mudar isso, mas não posso.
Voleo bih da mogu to da promenim, ali ne mogu.
Eu queria poder confiar em você.
Камо среће да могу да ти верујем...
Eu queria poder dizer o mesmo.
Voleo bih kada bih i ja mogao tako nešto da kažem.
Eu queria poder ajudar, mas não sei de mais nada.
Volela bih da pomognem, ali ništa više ne znam.
Eu queria poder deixar, mas não posso.
Волео бих да могу, али не могу.
Às vezes eu queria poder estar nas trincheiras.
Ponekad želim da i ja idem napolje, u rovove.
Eu queria poder ter sido um pai melhor.
Vole bih da sam bio bolji otac.
Eu queria poder ficar, filha, mas é auditoria do Davis de novo.
Volelka bih da mogu da ostanem, dušo, ali me zovu iz Dejvis televizije.
Eu queria poder fazer o que você faz.
ŽELELA BIH DA MOGU ISTO ŠTO I TI.
Eu queria poder fazer isso às vezes.
Voleo bih da ja to mogu.
Eu queria poder fazer isso, queria mesmo.
Oh, ja bih da mogu to. Stvarno.
É, isso seria demais, eu queria poder ir.
Baš bi bilo uzbudljivo. Volela bih da mogu.
Eu queria poder... mas eu não sei.
Voleo bih da mogu... ali ne znam.
Eu queria poder esperar por você.
Volela bih da te mogu saèekati sada.
Eu queria poder fazer isso agora.
Волела бих да то могу да радим сада.
Eu queria poder dizer a todas as jovens mulheres para quem trabalho, todas essas mulheres fabulosas, "Acreditem em vocês e negociem por vocês.
Волела бих када бих могла да само одем и кажем свим младим женама за које радим, свим тим предивним женама, "Верујте у себе и преговарајте за себе.
Eu queria poder dizer isso à minha filha.
Волела бих да то могу да кажем својој ћерки.
Eu queria poder falar com aquela mulher novamente.
Voleo bih da mogu ponovo da razgovaram sa tom ženom.
Eu queria poder criar lugares que oferecessem a sensação que se tem em Paley Park, e não permitir que construtores fizessem praças sombrias como essa.
Htela sam da napravim mesta koja bi vam dala utisak koji se stiče u parku Pejli, i da ne dozvolim da investitori grade sumorne trgove poput ovog.
0.79054880142212s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?